Ciao davide,
come sicuramente già sai, Le Maitai si trova vicino alla spiaggia più importante dell'isola, a Punta Matira, sulla strada principale (costiera) di Bora Bora che praticamente "taglia" in due l'albergo.
Lungo questa strada troverai tante e diverse possibilità x pranzare e cenare, dal locale tipico (noi abbiamo provato Le Bounty) ai ristoranti degli alberghi (alcuni lato monte e altri sul mare) alle pizzerie (sì, pizzerie!
) agli snack dove trovi le classiche baguettes farcite come vuoi, piatti cinesi o a base di pollo, pesce mahi mahi, frutta...
Di questi snack ce ne sono proprio tanti a ridosso della spiaggia ed in genere a pranzo (se non stai facendo il tour della laguna o altre escursioni) è qui che ci si ferma a prendere uno spuntino e una bella birra Hinano fredda...
Buona Polinesia!
Claudia