Ottima scelta!
noi a maggio abbiamo fatto Milano - New York - Papeete, e direi che è stato un buon viaggio: la tratta NY-PPT si fa con aereo quasi vuoto (ho dormito su 4 posti in fila!); state solo attenti a NY ad andare in fretta all'imbarco della Air Tahiti Nui (è in un terminal diverso), 4 ore sembrano tante, ma tra trasferimenti e assurdi controlli doganali passano velocemente.
All'andata c'è uno scalo tecnico di 2 ore a LAX, al ritorno no.