Grazie mille nana(pat). Metto tutti e due per non rischiare di fare quanche gaffe
....
psst.....prima che arrivi "qualcuno" a cazziarti di brutto
.....
"nana" non è il mio nome nè il mio nick, ma è il saluto di commiato, una specie di ciao-arrivederci in tahititiano....
io sono aitaepeapea (da
aita=no, niente, nessuno +
e= articolo:un, uno/a, il/la +
pe'ape'a=problema-->nessun problema!, e si legge con accentando aità epe-à pe-à , i trattini stanno per l'occlusione glottale, che in tahitiano è molto frequente, ed è una interruzione brusca nell'emissione del suono, come se restassi un attimo senz'aria...prova, nonostante le apparenze è facile
), all'anagrafe patrizia, pat per gli amici.....
per quanto riguarda il tuo sogno (che è pure il mio peraltro), i miei "parenti" polinesiani mi dicono sempre che se desideri davvero qualcosa che ti sembra irraggiungibile, nulla è impossibile, purchè sia un sogno buono, e tu lo "coccoli" e lo "accudisca" come un bimbo, per farlo crescere e vederlo avverare....
fa'aitoito (buona fortuna
!)
nana.....
aita-pat