Ciao,
Qantas ha delle tariffe per la Polinesia Via Australia che sono però più care di quelle via Stati Uniti, soprattutto in bassa stagione. Poichè la questione del passaporto con foto digitale si sta risolvendo in molte città ti consiglio di informarti con la tua questura prima di modificare l'itinerario per questo.
Se invece sei comunque deciso ad andare via Australia sappi che hai circa 12 ore di volo per andare in oriente, es. Honk Kong, Singapore, Kuala Lumpur, e almeno altre 8-9 ore per arrivare a Sydney, dipende da quale scalo fai in oriente. La rotta forse più corta è con Hemirates via Dubai, a cui puoi appoggiare una tariffa Sydney Papeete di Air Tahiti Nui che dovrebbe essere comunque interessante...