La risposta: prima di tutto dipende da quanto mangi! Di solito la cena della mezza pensione comprende 3 portate, antipasto, piatto principale (con contorno) e dessert. Se pensi che sia troppo sicuramente ordinando alla carta spendi meno... se ordini 3 cose spendi circa lo stesso.
Poi non so dirti se esistono differenze tra prendere in loco il supplemento mezza pensione o in italia, forse qualcosina, ma non cifre abbissali a parità di numero di portate.